por Yoel Marcus, Haaretz, 6 de julio de 2001

Con todo el respeto que merece el portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., su llamado a los palestinos y los israelíes a observar el cese del fuego es, a falta de una palabra mejor, una estupidez.

Los funcionarios de la administración estadounidense no son burócratas de las Naciones Unidas y ellos saben, mejor que nadie, cuál es la verdad del actual conflicto palestino israelí. Y la verdad es que el líder de la Autoridad Palestina Yasser Arafat se está riendo de todos.

Sin consultar con nadie, “inauguró” los siete días del cese de fuego y empezó una cuenta privada; no obstante, de un modo Arafatiano típico, sigue llorando mientras dispara. Incluso después del cese de fuego que se apresuró en declarar a raíz del ataque terrorista palestino en el Dolfinario de Tel Aviv (la declaración fue hecha principalmente para evitar un ataque israelí en represalia), ha “acostumbrado” a los israelíes a una “dosis diaria” de 15 ataques terroristas y uno o dos israelíes muertos.

Los palestinos siguen asesinando israelíes, declaran que los soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel y los colonos son objetivos legítimos y permiten a los terroristas suicidas operar libremente.

Entretanto, Israel está disculpándose continuamente por sus acciones. Diecisiete ataques suicidas desde el comienzo de la intifada actual, 79 desde la firma de los acuerdos de Oslo, han sido cometidos aquí en Israel.

Este tipo de terrorismo no tiene paralelo en ningún rincón del globo. Los terroristas palestinos vienen de los territorios y la mayoría de ellos podrían haber sido detenidos por Arafat. Él sabe sus nombres. Algunos de ellos son miembros del Fataj que se unieron a la Jihad Islámica, mientras otros hicieron el vuelco desde las fuerzas de seguridad preventivas palestinas.

Los asesinatos de palestinos no son al azar. Las personas que han sido liquidadas o estaban camino a cometer un ataque terrorista, o en medio de la planificación y preparación de uno. La actual política israelí de asesinatos puede ser llamada “defensa activa”, o de cualquier otra manera; el derecho de un Estado a defenderse está estipulado en la Carta de las Naciones Unidas. No tenemos de qué disculparnos cuando hacemos lo que Arafat debería hacer: impedir los ataques terroristas.

A medida que pasa el tiempo más y más personas han empezado a darse cuenta que Arafat engañó a todo el mundo cuando, en el acuerdo de Oslo, se comprometió solemnemente a abandonar la lucha armada como método para lograr sus objetivos.

Prominentes personalidades norteamericanas, como el ex Presidente Bill Clinton, el ex enviado especial para el Medio Oriente Dennis Ross y el ex portavoz del Departamento de Estado James Rubin, así como cualquier otro que estuvo involucrado en las diversas etapas de las conversaciones de paz israelo-palestinas durante el gobierno de Ehud Barak, considera a Arafat responsable de la ruptura de dichas conversaciones y del estallido de la confrontación militar actual.

En una entrevista otorgada a “The Jerusalem Post”, el Embajador de EE.UU. en Israel Martin Indyk, declara que no cree que Arafat alguna vez renuncie al uso de la fuerza como medio para obtener sus objetivos. Más aún, Indyk no cree que Arafat fue sincero cuando prometió en Oslo dejar de recurrir a la fuerza.

Indyk alaba al Primer Ministro Sharón como un político pragmático y realista que ha elegido un acuerdo de paz en muchas etapas que incluirá la cuestión territorial pero dejará el asunto de los refugiados y el de Jerusalem para una etapa posterior. No obstante, el enfoque de Sharón puede tener éxito solamente si Arafat pone fin al terror, advierte Indyk.

Uno de los elementos más intolerables en el conflicto palestino-israelí actual es la incesante incitación palestina contra Israel. Arafat ciertamente no puede ser comparado con el difunto Presidente egipcio Anuar Sadat, pero aún es difícil entender por qué, desde la firma del acuerdo de Oslo, el líder palestino nunca ha pronunciado las palabras “no more war” (“no más guerras”).

Desde el momento en que puso sus pies aquí en virtud del acuerdo de Oslo, no ha dejado de usar el “lenguaje de sangre”. Esta es una incitación que gotea odio hasta el menor de los niños palestinos que empieza a hablar. Es una incitación que produce terroristas suicidas y que oficialmente permite la matanza y el asesinato. Arafat nunca ha dado una oportunidad a la reconciliación.

Hace dos semanas atrás, Arafat invitó a seis periodistas israelíes a una reunión. Los informes de dichos periodistas aparecieron en todos los medios de comunicación israelíes. Cuando el Presidente Moshé Katzav realizó el acto recíproco de invitar a 15 periodistas palestinos, incluidos los corresponsales de la televisión palestina, a un encuentro en su residencia, por orden de la Autoridad Palestina en los territorios no se publicó ni una palabra acerca del encuentro.

Arafat no solamente ha convertido la paz en un sueño distante, no sólo provocó el colapso de la economía palestina, sino ha causado a la economía israelí un daño como nunca sufrió durante los largos años del boicot árabe.

Ningún país en el mundo ha hecho alguna vez la paz en una situación en que se dispara contra su capital, contra sus carreteras, contra sus poblados y contra sus ciudadanos. ¿Cómo reaccionaría Estados Unidos si las fuerzas de seguridad norteamericanas identificaran un auto bomba preparado para estallar en el corazón de Manhattan? ¿La administración norteamericana solicitaría la ayuda de la ONU?

El gobierno israelí hoy en día tiene dos opciones: Puede lanzar una gran operación militar contra la Autoridad Palestina o puede forzar a Arafat a terminar con el terror de modo de poder reanudar las conversaciones de paz.