T-Press

Los principales periódicos israelíes

Haaretz | Yediot Aharonot | Hatzofeh
Maariv | The Jerusalem Post | Al-Ittihad
Al-Sinnara | Kol El-Arab
Breve historia de la prensa en Israel

Haaretz - Director: Hanoch Marmari
Haaretz apareció por primera vez el 18 de junio de 1919 y es el más antiguo de los periódicos que se publican actualmente. Al principio se llamó Hadashot Haaretz. Lo fundó un empresario ruso, y su primer consejo de redacción estaba formado casi por completo por rusos demócratas liberales que llegaron a Israel después de la Primera Guerra Mundial. Entre los directores del primer período se contaban personalidades como Leib Yaffe (primer director), Zeev Jabotinsky y Moshe Smolansky. Hasta Ahad Haam escribió ocasionalmente editoriales. En 1923 el periódico trasladó su sede de Jerusalén a Tel-Aviv.
Hasta finales de los años veinte, Haaretz atravesó momentos difíciles. En 1935 el periódico fue vendido al activista sionista y empresario Zalman Schocken, inmigrante procedente de Alemania, y es todavía hoy propiedad de la familia Schocken.
La familia Schocken también fue propietaria del periódico Hadashot, que empezó a publicarse en 1984, pero se cerró en noviembre de 1993.
Haaretz es un diario matutino cuyos ingresos proceden de la publicidad (55-60%) y de suscripciones y ventas (40-45%). No está afiliado a ningún partido ni grupo, ni recibe financiación de organismo público o privado alguno. La mayor parte de los lectores de Haaretz están suscritos y reciben el periódico en su domicilio cada mañana.
Haaretz publica noticias nacionales e internacionales y artículos de opinión sobre asuntos de actualidad. La mayor parte de sus corresponsales se encuentran en Tel Aviv, y el resto se reparte en sucursales por todo el país. También publica noticias procedentes de agencias como Itim. Las noticias internacionales le llegan a Haaretz de sus corresponsales en todo el mundo, así como de agencias de noticias como Reuters, Associated Press y UPI.
En la edición diaria de Haaretz se incluyen una sección económica y una sección deportiva, así como secciones rotativas (femenina, transporte, cultura, etc.).
La línea política del periódico la decide el director previa consulta al consejo de redacción. Haaretz no considera una cuestión de principio oponerse a la política del gobierno.
Tirada: 50.000 ejemplares entre semana y 60.000 los viernes.
21 Zalman Schocken
61001 Tel Aviv
Tel. 972-3-512 12 12
Fax 972-3-810 01 22

Yediot Aharonot - Director: Eylon Shalev
Yediot Aharonot se publicó por primera vez en diciembre de 1939. El primer propietario del periódico fue Gershom Komarov; poco después se lo vendió al empresario Yehuda Moses, cuyo hijo Noah fue director del diario hasta que falleció en 1985. El periódico sigue siendo propiedad de la familia Moses, y tanto el director como el redactor jefe pertenecen a ella.
Al principio Yediot Aharonot era un diario vespertino y salía por las tardes, pero hoy por hoy se puede encontrar en los quioscos por la mañana temprano. Yediot Aharonot fue el primer tabloide de Israel.
El crecimiento y desarrollo de Yediot Aharonot se aceleró en gran medida a finales de los años setenta. El diario fue informatizado en los años ochenta y fue el primer periódico israelí que publicó fotos en color.
Yediot Aharonot emplea a periodistas de todo el país y cuenta con corresponsales fijos en las ciudades más importantes del mundo. Además tiene derechos exclusivos para publicar material de los periódicos London Times, Time, Daily Express, Daily Mail, U.S. News and World Report y USA Today. También recibe información de las agencias de prensa y publica una edición internacional.
Los ingresos del periódico proceden en un 60%-70% de la publicidad y en un 30%-40% de las ventas.
Tirada: 400.000 ejemplares entre semana y 750.000 los fines de semana.
138 Petah Tikva
61000 Tel Aviv
Tel. 972-3-697 22 22
Fax 972-3-695 39 50

Hatzofeh - Director Moshe Ishon
Hatzofeh fue fundado en 1938 por sionistas religiosos y se publicaba en sus comienzos tres veces por semana. Su primer director fue Rabí Meir Bar Ilan. Además de noticias de carácter general, este diario publica artículos sobre cuestiones religiosas de interés. Es propiedad del movimiento mundial Hamizrahi y Hapoel Hamizrahi, organismo que ampara al Partido Religioso Nacional, y cuyo programa suscribe fielmente.
66 Hamasger, Tel Aviv.
Tel. 972-3-5622951
Fax 972-3-5621502.

Maariv - Director: Yaacov Erez
Maariv fue fundado en 1948 por un grupo de periodistas veteranos de Yediot Aharonot cuyo objetivo era crear un periódico competitivo que fuese propiedad de los empleados. Entre ellos se encontraba Azriel Carlebach, director de Yediot Aharonot antes de convertirse en director de Maariv. La primera edición de Maariv se publicó el 15 de febrero de 1948.
Maariv comenzó siendo una cooperativa en la que los empleados eran propietarios del 60% del capital propio y el 50% de las acciones con derecho a voto. Los otros accionistas, las familias Ben-Ami y Cheifez, eran inversores privados.
En 1988, Robert Maxwell adquirió el 33% de las acciones de Maariv, y en abril de 1990 alcanzó el 45%. Entonces, los redactores de Yediot Aharonot abandonaron aquel periódico y se convirtieron en redactores-jefes de Maariv. En septiembre de 1991, Maxwell incrementó su participación en el periódico hasta alcanzar el 86,7%.
En febrero de 1992, la Israel Land Development Company (ILDC), controlada por la familia Nimrodi, adquirió el 86,7% propiedad del fallecido Maxwell por 18 millones de dólares; el resto de las acciones están en manos de inversorres privados. El Director Ejecutivo de ILDC, Ofer Nimrodi, es redactor jefe de Maariv. En marzo de 1992, Dan Margalit se convirtió en director del diario. Desde entonces ha sido sustituido por Yaakov Erez. Al ser adquirido por la CDTI, el periódico adoptó una nueva tipografía y una nueva cabecera.
El 65% de los ingresos de Maariv proceden de la publicidad y el 35% de las ventas.
Maariv es un periódico sionista independiente. No tiene inclinaciones políticas y prefiere mantenerse abierto a todos los puntos de vista; tampoco se identifica con las inclinaciones políticas de sus empleados. Los editoriales los escriben varias personas y reflejan en general un enfoque liberal de centro. Maariv acepta de buen grado opiniones de todos los sectores y dedica un espacio considerable a las cartas al director.
Maariv tiene sucursales en ciudades importantes en el extranjero y emplea a corresponsales locales en todo el mundo. Utiliza los servicios de la agencia de noticias Itim así como AP, Reuters, AFP, Los Angeles Times y Washington Post News Service. El periódico imprime una versión norteamericana de su edición de los viernes.
Tirada: 160.000 ejemplares entre semana y 270.000 los fines de semana.
2 Carlebach
67132 Tel Aviv
Tel. 972-3-563 21 11
Fax 972-3-561 06 14

The Jerusalem Post - Director: Jeff Burke
Al igual que The Palestinian Post, The Jerusalem Post fue fundado por Gershom Agron, que fue su primer director. Iba dirigido a los oficiales británicos y a los árabes palestinos, así como a todos aquellos lectores de inglés en Oriente Medio y en el extranjero que deseasen estar al tanto de los acontecimientos en Tierra Santa. Agron había servido en la Legión Judía durante la Primera Guerra Mundial y había vuelto a Israel en 1927 como corresponsal local para periódicos americanos, cuando concibió la idea de un diario en inglés. La primera edición se publicó el 1 de diciembre de 1932 con una tirada de 1200 ejemplares. Siete años después había alcanzado una tirada de 20.000 ejemplares y durante la Segunda Guerra Mundial de 30.000.
Después de la resolución de partición de las Naciones Unidas de 1947, el Post informó oportunamente sobre los intentos británicos de sabotear el plan. Más tarde, el 1 de febrero de 1948, el Post fue bombardeado por terroristas árabes con ayuda de los británicos produciéndose numerosas muertes y daños. A pesar de todo, el diario no dejó de publicarse ni un sólo día.
The Palestinian Post se convirtió en The Jerusalem Post el 13 de abril de 1950. A diferencia de todos los demás diarios, ha mantenido su sede en Jerusalén. En 1955, Gershom Agron fue elegido alcalde de Jerusalén y le sucedió al frente del periódico Ted Lurie. Bajo la dirección de Lurie se incorporaron importantes avances técnicos, y el periódico acabó de informatizarse por completo a finales de 1988.
Lurie supervisó la primera publicación del The Jerusalem Post semanal dirigido a los lectores que se encontraban en el extranjero, que más tarde se convertiría en la actual edición internacional deThe Jerusalem Post. Cada semana se venden sesenta mil ejemplares en unos noventa países.
Ari Rath y Erwin Frenkel se convirtieron en director y redactor-jefe respectivamente en 1975. Poco después, en 1977, el Likud accedió al poder en medio de una convulsión política. En aquellos tiempos The Jerusalem Post era abiertamente pro-laborista convirtiéndose a menudo en ferviente crítico de las políticas del Likud, especialmente durante y después de la invasión del Líbano de 1982. El periódico fue duramente criticado por su parcialidad.
Durante el verano de 1989, el Post fue adquirido por un consorcio canadiense y Yehuda Levy tomó posesión de los cargos de director y editor. Rath y Frenkel presentaron su dimisión, seguidos de 28 mienbros de la redacción. El 9 de febrero de 1990, Nahum David fue nombrado nuevo director y el Post empezó a hacer gala de un periodismo más equilibrado. David Bar-Ilan se puso al frente de la dirección en agosto de 1992.
Tirada: 25.000 ejemplares entre semana y 50.000 los fines de semana.
P. O. Box 81, Romema
91000 Jerusalén
Tel. 972-2-315 613
Fax 972-2-389 527

Al-Ittihad - Director: Nazir Majali
Al-Ittihad es el único diario en lengua árabe en Israel. Fue fundado como semanario en 1944 por un grupo de jóvenes activistas afiliados al Congreso de Trabajadores Árabes. Su primer director fue el historiador Dr. Emil Toma. Al-Ittihad apoyó plenamente la decisión de las Naciones Unidas de 1948 de dividir el Mandato Palestino que conllevó la creación del Estado de Israel. El conocido escritor árabe israelí Emil Habibi dirigió Al-Ittihad desde poco después de la independencia hasta 1990. En 1983 Al-Ittihad empezó a publicarse diariamente.
Bajo el mando de Habibi, Al-Ittihad fue la voz en árabe del Partido Comunista de Israel. Bajo el mando del actual director, Nazir Majali, Al-Ittihad sigue una línea más independiente.
Al-Ittihad se publica en Haifa y se distribuye en todo el país (aunque principalmente dentro de las fronteras anteriores a 1967), así como a sus suscriptores en todo el mundo. Tiene corresponsales en Washington, Londres, Moscú, Túnez, Belgrado y Atenas. Publica toda una variedad de secciones sobre deportes, arte, cuestiones femeninas, salud, turismo, etc. Las ediciones de los domingos y de los viernes tienen 24 páginas; de lunes a jueves contienen 16.
Tirada: 12.000 ejemplares de lunes a jueves y 16.000 domingos y viernes.
9 Elhariri Street
Haifa.
Tel. 972-4-511 296
Fax 972-4-511 297.

Al-Sinnara - Director: Mashour Lutfy
Al Sinnara es un semanario en lengua árabe imparcial de propiedad independiente. Fue fundado en 1983 por un grupo de periodistas árabes. Durante los primeros seis años, Al Sinnara era distribuido gratuitamente y sus ingresos procedían únicamente de la publicidad. Desde marzo de 1989 se vende y sus ingresos proceden en un 60% de la publicidad y en un 40% de las ventas.
Al Sinnara cuenta con corresponsales fijos en Washington, Berlin, Madrid y París. Su redactor-jefe es Mashour Lutfy.
Tirada: 35.000 ejemplares por semana.
POB 148
Nazaret
Tel. 972-6-570 621; 972-6-555 750
Fax 972-6-578 092.

Kol El-Arab - Director: Mahmud Abu-Rageb
Kol El-Arab es un semanario en lengua árabe independiente y sin afiliación política. Fue fundado en 1988 como periódico de ocho páginas y se ha ampliado desde entonces a 32, secciones especiales aparte. Además de noticias de carácter general, Kol El-Arab abarca cuestiones sociales, femeninas, moda, economía y asuntos de interés para los consumidores. Los ingresos de Kol El-Arab proceden en un 70% de los anuncios y en un 30% de las ventas. Su director es el poeta Samih El-Kassem, presidente de la Asociación General de Escritores Árabes de Israel. Kol El-Arab mantiene 30 corresponsales en Israel y en todo el mundo.
Tirada: 30.000 ejemplares por semana.
POB 430
Nazaret
Tel. 972-6-569 619
Fax 972-6-589 887

Breve historia de la prensa en Israel
Los primeros periódicos en lengua hebrea que se publicaron en Israel, entonces parte del Imperio Otomano, fueron los semanarios Halevanon y Havatzelet. Aparecieron en Jerusalén en 1863 pero las autoridades turcas los hicieron desaparecer antes de que cumplieran el año. Halevanon transfirió su sede a Europa; Havatzelet, bajo la dirección de I. Bak y más tarde de su yerno I.D. Frumkin, volvió a abrir en 1870 y subsistió hasta 1911. Desde 1881 hasta 1884, uno de los colaboradores del periódico fue Eliezer Ben-Yehuda, "padre" del hebreo moderno.
En 1884, Ben-Yehuda fundó su propio periódico, Hazevi, que comenzó como semanario y que utilizó como vehículo, entre otros, para el desarrollo del hebreo moderno. En 1908, Ben-Yehuda, con la ayuda de su hijo Itamar Ben-Avi, empezó a publicar Hazevi (más tarde llamado Haor) diariamente. En 1907, inmigrantes europeos afiliados al movimiento Hapoel Hatzair, que no estaban de acuerdo con el estilo y las opiniones políticas de Ben-Yehuda, fundaron su propio periódico dándole el nombre del movimiento. Dos años después, el movimiento Ahdut también fundó su propio periódico al que llamó con el nombre del movimiento. Antes de la Primera Guerra Mundial aparecieron dos periódicos más, Haherut en 1909 de orientación sefardí, y Moriyah en 1910, ortodoxo y que heredó la mayor parte de los lectores de Havatzelet que desaparecería poco después.
Durante la guerra, las autoridades turcas cerraron todos los periódicos que existían entonces. Después de la guerra, bajo mandato británico, nacieron nuevos periódicos. Haaretz fue el primero en 1919. Ben-Yehuda y su hijo trabajaron para el nuevo periódico durante algún tiempo pero se disgustaron rápidamente.
En 1919, Ben-Avi empezó a publicar Doar Hayom. Los dos periódicos se publicaron al principio en Jerusalén, pero Haaretz se mudó a Tel-Aviv.
Exceptuando Haaretz, casi todos los periódicos de entreguerras estaban afiliados a algún movimiento político o a alguna organización y por lo tanto reflejaban un punto de vista particular. En 1925, el sindicato Histadrut creó Davar, espejo de la ideología del movimiento sindical. Las diferencias políticas con el liderazgo de entonces de la Histadrut llevaron a Hashomer Hatzair a publicar el periódico Mishmar en 1943. Cuando el movimiento Hashomer Hatzair se fusionó con otra facción en 1948, el partido Mapam empezó a publicar el periódico con el nombre de Al-Hamishmar.
El movimiento revisionista se adueñó de Doar Hayom en 1928 y después publicó dos periódicos más, Hayarden (1934-36) y Hamashkif (1938-48). Al proclamarse la independencia en 1948, el partido político revisionista, Herut, fundó un periódico del mismo nombre. Cuando Herut formó la alianza Gahal (predecesor del actual Likud) con el Partido Liberal en 1966, su periódico se fusionó con el liberal Haboker para convertirse en el nuevo Hayom que subsistió cuatro años antes cesar su publicación. El movimiento sionista religioso fundó Hatzofeh en 1938.
Otra excepción a esta tendencia periodística de entreguerras a la afiliación fue el inglés The Palestine Post, fundado en 1932 por Gershom Agron. En 1950, Agron le cambió el nombre al periódico pasando a llamarse The Jerusalem Post.
Hasta 1929, todos los periódicos, a excepción de Doar Hayom se publicaban por la tarde. Ese año, sin embargo, empezaron a aparecer por la mañana. Diez años después, en 1939, apareció un nuevo periódico vespertino sin afiliación política, Yediot Aharonot, el primer tabloide israelí. En 1948, un grupo de periodistas abandonaron Yediot Aharonot y fundaron el rival Hatzofeh, también sin afiliación política. Con el tiempo, Yediot Aharonot empezó a salir por la mañana también. Hoy por hoy, todos los periódicos de Israel son matutinos. El último diario importante Hadashot salió a la luz en 1984, pero dejó de publicarse en 1993.
Además de los periódicos actuales mencionados, existen otros muchos diarios y semanarios. Israel cuenta con dos diarios de negocios en hebreo, Globes y Telegraph (desaparecido en 1995). Si Hatzofeh refleja generalmente los puntos de vista del movimiento sionista religioso (ortodoxo) de Israel, la comunidad ultraortodoxa publica por su parte tres diarios: Hamodiya, afiliado al partido Agudat Israel; Yated Neeman, afiliado al partido Degel Hatorah; y Yom L'yom, afiliado al partido Shas. También existen varios diarios publicados en ruso. Asimismo existen periódicos (en general semanarios) publicados en árabe, francés, español, rumano, búlgaro, húngaro, alemán, polaco, yídish y georgiano. Por último, hay un gran número de semanarios, publicados principalmente en hebreo, que se ocupan de cuestiones y noticias estrictamente locales en muchas de las ciudades y regiones de Israel. Algunos los publican los diarios de alcance nacional; otros son independientes. La mayor parte se publica los viernes.