SITUACION DE LOS SOLDADOS ISRAELÍES
CAPTURADOS EN EL LIBANO

 

Informe actualizado del servicio de inteligencia israelí
sobre la probable situación de los tres soldados capturados
29 de octubre del 2001
(Mensaje del Portavoz del Ejército de Defensa de Israel)

Esta tarde, las familias de los soldados del E.D.I que fueran secuestrados en el Líbano el 7 de octubre del 2000 recibieron un reciente informe sobre la situación de sus hijos.
    La información actualizada con la que se cuenta sobre el Sargento Adi Avitán, Sargento Beni Avraham y Sargento Omar Sawaid fue proporcionada por fuentes del Servicio de Inteligencia de Israel y por altos funcionarios del Departamento de Personal del Ejército de Defensa de Israel.
    Según la evaluación del material con el cual contamos, la probabilidad de que los jóvenes estén muertos es muy alta.
    El Jefe de Estado Mayor, Mayor General Shaul Mofaz, después de haber sido ampliamente informado sobre las últimas novedades, información recabada de distintas fuentes, y después de haber comunicado dichos detalles al Primer Ministro y al Ministro de Defensa, dio instrucciones para que los familiares de los soldados recibieran dicha información.
    Los datos manejados por el Servicio de Inteligencia Israelí fueron elevados ayer de noche ante el Gran Primer Rabino de Israel, con el fin de dar el dictamen de la ley judía (psak halajá) en el cual se basará la decisión final en casos como éste. El Gran Primer Rabino dará a conocer a la brevedad su dictamen de ley a las familias de los soldados.
    Tanto el E.D.I. como el Sistema de Defensa continúan volcando los máximos esfuerzos para que todos los soldados desaparecidos y capturados regresen a sus hogares.
    En este momento tan difícil compartimos el dolor con las familias.
 
 

Departamento de Comunicación
del Ministerio de Asuntos Exteriores
29 de octubre del 2001

Esta noche, a las 19:30 hs., el Jefe del Departamento de Personal del E.D.I. (“Aka”) dio a conocer, en rueda (conferencia) de prensa que, según la información obtenida por el Ejército de Defensa de Israel y a partir de las evaluaciones hechas por el Servicio de Inteligencia Israelí, existe una probabilidad muy alta de que los jóvenes soldados hayan muerto. En respuesta a una de las preguntas comunicó el Jefe de “AKA” que es muy probable que los tres soldados capturados hayan muerto durante su captura, el 7 de octubre del 2001, o inmediatamente después de la misma, a consecuencia de las graves lesiones causadas por el impacto de los explosivos lanzados contra su vehículo.
 

Mensaje del Ministro de Asuntos Exteriores,
Sr. Shimon Peres, dirigido a la prensa extranjera
29 de octubre del 2001

El Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Shimon Peres, declara que comparte el terrible dolor de las familias Avitán, Avraham y Sawaid en estos difíciles momentos.
El Ministro de Exteriores expresó que la conducta demostrada por Jizbalá desde el secuestro demostró la más abismal de las barbaries, contrariamente a todos los valores religiosos y morales de los hijos de Abraham y en disonancia con toda norma de humanidad que rige el Universo.
 

Extracto del mensaje del Jefe de “Aka”,
General Guil Réguev, en la rueda de prensa ofrecida
en Beit Sókolov
(29 de octubre del 2001)

Después de haber visitado a una de las familias de los soldados desaparecidos, y después de haber expresado la alta probabilidad de que los soldados no se encuentren con vida, declaró el General Réguev que el E.D.I. continuará sus esfuerzos para recabar información adicional sobre los soldados desaparecidos y los raptados. Las familias mostraron mucha preocupación al pensar que después de recibir dicha información se de por finalizada la búsqueda. Se les dijo que de ninguna manera se acabaría la búsqueda, al contrario, y que el E.D.I. permanecerá constantemente en contacto con las familias, brindándoles todo el apoyo necesario.
El periodista Roni Daniel interrogó al General Réguev sobre el peso que tendría el dictamen de ley del Primer Gran Rabino de Israel, intentando saber si se habría presentado frente a esta Autoridad Rabínica algunos objetos físicos, tales como fotos o parte de sus cuerpos.
El General Réguev respondió: “la respuesta es no. No le fueron presentados objetos físicos como los que Ud. describe. Pero será presentado, y se presentó ya, cierta información que no puedo detallar aquí frente a Uds. Se trata de cierta información de carácter sensible, secreta y en la que podemos confiar...”  ...”El objetivo de la labor del Gran Rabino de Israel será decidir si los que hasta hoy se consideraron desaparecidos pueden darse por soldados caídos cuyo lugar de sepultura no se conoce...”


Ministerio de Asuntos Exteriores
29 de octubre de 2001