Los árabes demonizan a Israel y a los judíos
Justice 27 (primavera 2001)
Publicación de “The International Association
of Jewish Lawyers and Jurists”
Dan Pattir
Cualquiera que afirme que los días de las virulentas
caricaturas antijudías de la era nazi de la revista Der Stürmer
se han acabado, está totalmente equivocado. Cualquiera que todavía
tenga la idea de que la demonización de los judíos
y de Israel es algo del pasado, debería echarle un vistazo a
la prensa árabe, y se desengañará completamente. En
la prensa escrita de todos los países árabes aparecen habitualmente
una gran cantidad de artículos, editoriales y sobre todo caricaturas.
Los diarios, los semanarios y todo tipo de revistas están llenos
de caricaturas con el peor tipo de contenido antisemita. Éstos aparecen
en todos los países árabes, incluyendo en aquellos con los
que Israel ha firmado tratados de paz (Egipto, Jordania y la Autoridad
Palestina).
Los temas son repetitivos y la mayoría
de las veces idénticos tanto en contenidos como en estilo. No hay
un trato suave, siempre es rudo, brutal y sangriento. Esta es la forma
en la que los caricaturistas y los respectivos editores tratan la negación
del Holocausto, el judío como estereotipo, los israelíes
sin diferencias entre ellos, Israel como una entidad de tipo nazi
totalmente negativa y la judería en su conjunto como el mayor peligro
para la Humanidad.
El fenómeno de la demonización
de los judíos y de Israel a través de la edición de
caricaturas en la prensa árabe no es ni reciente ni nuevo. Ha formado
parte del modo de actuar de la prensa árabe desde el establecimiento
del Estado de Israel y siempre ha sido percibido por los regímenes
árabes gobernantes como un instrumento legítimo en la lucha
contra Israel, que no hay por qué limitar.
Deberíamos resaltar que en
la mayoría de los casos, la prensa árabe no ejerce
la libertad de prensa. Ya sea de forma abierta o encubierta, la prensa
está totalmente controlada por el estado; los jefes de redacción
son nombrados a dedo por los dirigentes del Estado. No se publica ninguna
caricatura contraria a la línea editorial, y la línea editorial
no es lícita si es contraria a las directrices del régimen.
Ni siquiera los periódicos
árabes que se denominan independientes –manejados discretamente
por ciertos regímenes del mundo árabe– editados e impresos
en Londres o París, como Al Khayat y Sharq-al Ausat, siguen el mismo
patrón, recurriendo a la política de demonizar a los judíos
a través de las caricaturas. En este contexto, hay que poner el
énfasis en el comportamiento de la prensa de Egipto, Jordania y
la Autoridad Palestina, regímenes con los que Israel ha firmado
acuerdos de paz. En la prensa de los países del Golfo se produce
el mismo fenómeno, a pesar de que se la considera de la mayor calidad
y más abierta políticamente.
A pesar de los tratados de paz vigentes
con Israel, los medios de comunicación pertenecientes al gobierno
egipcio y a otros estados, no se han abstenido nunca de publicar imágenes
antisemitas en las caricaturas editoriales, las cuales van desde representar
a los judíos como una fuerza satánica que intenta minar al
Islam a representar a una camarilla internacional de judíos que
sólo buscan la dominación del próximo oriente y del
mundo; judíos controlando al gobierno americano; la equiparación
de los judíos con los nazis y líderes israelíes con
esvásticas; teorías de la conspiración alegando que
los israelíes intentan envenenar o corromper a la juventud árabe;
nuevas versiones de los libelos acusando a los judíos de crímenes
rituales contra los árabes, mostrando a los judíos como criaturas
demoníacas e infrahumanas empeñadas en matar inocentes árabes.
Las esvásticas y las serpientes son las imágenes más
comunes asociadas a los judíos y al estado de Israel.
De las muchas formas de expresión
antisemita en la prensa egipcia, la más siniestra y peligrosa es
la del uso de viñetas representando a los judíos en los clásicos
estereotipos, a menudo expuestos descaradamente en los quioscos, una práctica
que puede hacer estallar las pasiones en un país donde muchos jóvenes
son analfabetos y, por lo tanto, no leen los periódicos, pero se
hacen una idea distorsionada de los judíos observando dichas ilustraciones.
La imagen más común del judío es la del hombre inclinado
o jorobado, con barba y que lleva un traje negro desgastado y con una nariz
larga y ganchuda; éste es el mismo y desvirtuado estereotipo del
que se valieron los nazis y, más tarde, la Unión Soviética
comunista.
El resultado de estos implacables
ataques antisemitas es que una generación entera se ha hecho adulta
desde el tratado de paz entre Egipto e Israel, estando expuesta a esta
misma propaganda negativa de judíos e israelíes. Los estereotipos
antisemitas han constituido un retraso importante en la normalización
de los lazos con Israel y están en clara contradicción con
los tratados de paz entre Israel y sus vecinos, los cuales hacen un llamamiento
para “la prevención de la incitación y propaganda hostil”,
como se especifica en el Acuerdo Interino (Protocolo de Hebrón,
1997) y como se establece en el más reciente Memorando de Wye River:
“los palestinos promulgarán un decreto prohibiendo todas las formas
de incitación a la violencia o al terror”. La Autoridad Palestina,
no ha erradicado este tipo de incitación y propaganda hostil; bien
al contrario, ha hecho todo lo posible por alimentarla.
La misma tendencia puede encontrarse,
desafortunadamente, en la prensa jordana; antes y después del tratado
de paz alcanzado en 1994 y a pesar de que la autoridad real ha intentado
mostrar una mayor contención.
Los nuevos periódicos creados
en la Autoridad Palestina, tanto los órganos oficiales de prensa
como los “privados” (todos bajo la estricta supervisión de la AP),
son actualmente los campeones en cuanto a viñetas se refiere, transmitiendo
el peor odio y malicia, igualando a las caricaturas más sucias de
la prensa siria o iraquí, demonizando a los judíos y a Israel
hasta los niveles más bajos.
El profesor Bernard Lewis, distinguido
especialista en Oriente próximo, expuso en su libro Semitas y antisemitas
que la demonización de los judíos está llegando más
lejos de lo que nunca ha llegado en la literatura occidental, excluyendo
el caso de Alemania durante el nazismo. Sobre este trasfondo de continuados
ataques antisemitas virulentos que se han convertido en un elemento aceptado
y familiar de hostilidad contra Israel y los judíos en la prensa
árabe, la pregunta planteada por el profesor Bernard Lewis es de
primerísima importancia: “dada la escala a la que todas estas actividades
están teniendo lugar, la pregunta ya no es tanto si los gobiernos
árabes tienen una política antisemita, sino por qué
han adoptado esta política, hasta dónde han llegado con ella
y cuán profundo ha sido el impacto de las mismas”.
Dan Patier es el jefe de redacción de Justice y
antiguo Consejero de Prensa y Relaciones Públicas de Yitzhak Rabin
y Menachem Begin.
