ESPAÑA E ISRAEL:
ALTA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE UN INTERÉS COMÚN
Las relaciones entre España e Israel ya estan en su segunda década, unas relaciones cuyos comienzos coincidieron con la entrada de España en las Comunidades Europeas en 1986. La evolución de las relaciones comerciales entre los dos países no ha dejado de crecer a lo largo de los últimos quince años superando los mil millones de dólares en 2000.
Un recorrido por los primeros años nos llevaría a destacar la elección de Madrid en 1991 como sede de la Conferencia de Paz para Oriente Medio. El acuerdo que se firmó entonces pretendía avanzar en paralelo en el terreno político y en el económico. En 1993 los Reyes de España realizaron su primera visita a Israel, acompañados de un numerosísimo séquito empresarial. En 1995, la Conferencia Euromediterránea celebrada en Barcelona bajo presidencia española de la UE y la firma del Acuerdo de Asociación entre Israel y la UE sellaron la voluntad de los gobiernos de España e Israel de promover plenamente el desarrollo en todos los sectores de cooperación. Esta cooperación se ha reflejado en diversas visitas a Israel de delegaciones empresariales de Madrid, Barcelona y el País Vasco, entre otros, así como seminarios de negocios organizados en ambos países en los últimos años.
Más de una veintena de acuerdos y convenios bilaterales permiten a españoles e israelíes trabajar juntos en sectores tan diversos como la investigación tecnológica, la desertización, la agricultura, la energía, el medio ambiente y las telecomunicaciones. En 1993 se firmó un Acuerdo de Cooperación para Investigación y Desarrollo Industrial entre los despachos de los Jefes Científicos de los Ministerios de Industria y Comercio español e israelí. Destaca también la participación de Israel como miembro de pleno derecho tanto en el V como en el VI Programa Marco de Investigación y Desarrollo de la UE en virtud del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica. Además, en el mes de julio de 1998 se ratificó la participación de Israel en las contrataciones públicas en el sector de las telecomunicaciones de la UE así como la participación de empresas de la UE, entre ellas las españolas, en las licitaciones de contratación pública en Israel. Por otra parte, en 1999 los gobiernos de España e Israel firmaron un convenio para evitar la doble imposición que ya entró en vigor el 1 de enero del 2001 y que tiene por objetivo facilitar las relaciones comerciales y económicas.
DATOS DE INTERCAMBIOS COMERCIALES
ISRAEL – EL PRIMER CLIENTE DE ESPAÑA EN ORIENTE PRÓXIMO!
Las relaciones comerciales entre España e Israel han crecido a un ritmo vertiginoso durante los últimos años hasta llegar el volumen de intercambios a 1.116 millones de dólares en el año 2000. Aproximadamente un 60% corresponde a las exportaciones españolas a Israel y el 40% restante corresponde a las exportaciones israelíes a España. El tráfico de productos industriales representa el 90% del total de los intercambios.
Entre los sectores más importantes de la exportación española podemos destacar los automóviles y material de transporte, maquinaria, productos de cerámica y piedra, barras de acero, muebles, productos de limpieza e higiene, tecnología medioambiental e infraestructura energética.
Por parte israelí, las partidas más destacadas de la exportación a España son los productos químicos (fertilizantes), maquinaria, productos de software y telecomunicaciones, productos del reino vegetal (semillas), equipos médicos, productos plásticos y maquinaria agrícola y de riego. Las exportaciones tecnológicas israelíes más conocidas en España son las 62 plantas de desalinización de agua de las Islas Canarias.
En el año 2000, las exportaciones de Israel a España ascendieron a unos 431 millones de dólares (+1,5%), encabezado por el sector Electrónica-Alta Tecnología que subió un 44%. En cuanto a las importaciones procedentes de España alcanzaron los 685 millones de dólares (+18%), destacando los sectores Electrónica-Alta Tecnología, un 71% y Automoción, un 73%. No obstante, estas cifras no reflejan el enorme potencial de intercambio que existe entre España e Israel.
En los primeros nueve meses de 2001, la cifra del intercambio comercial subió un 14%, alcanzando 937 millones de dólares, estando la cifra para el mismo periodo del año anterior 823 millones de dólares. Las exportaciones de Israel a España subieron en un 24%, destacando los sectores Electrónica-High Tech (51%) y Productos Químicos (30%). Las exportaciones de España a Israel también subieron un 7%, destacando el sector de la Automoción (24%).
España es el undécimo socio comercial mundial de Israel, por detras de Estados Unidos, Bélgica, Alemania, Reino Unido, Italia, Suiza, Holand, Francia, Japón y Hong-Kong.
Esta progresión ha convertido a Israel en el principal mercado de España en Oriente Próximo y uno de los más importantes de la cuenca del Mediterráneo. Si en 1995 España ocupaba el duodécimo puesto en la lista de las relaciones comerciales de Israel con los estados miembros de la UE, en los últimos años ha avanzado cuatro puntos colocándose en el séptimo puesto detrás de Bélgica, Alemania, Reino Unido, Italia, Holanda y Francia. Este rápido crecimiento ha ido acompañado de una enorme diversificación.
Al mismo tiempo, la UE ha seguido siendo el principal proveedor de Israel en 2000. El 53% de las importaciones israelíes proceden de Europa. En el año 2000, Israel importó bienes europeos por un valor de 18.900 millones de dólares y exportó bienes a Europa por un valor de 10.300 millones de dólares. Esta diferencia representa el capítulo principal del déficit de la balanza comercial de Israel con el resto del mundo.
ESPAÑA EN ISRAEL
Para comprender el cambio que se ha producido en las relaciones entre España e Israel debemos mirar más allá de las cifras. Los empresarios españoles muestran un talante abierto al exterior en busca de nuevas tecnologías y nuevos mercados. Son varios los factores que han contribuido a despertar el interés de los empresarios españoles por conquistar mercados en Israel. Entre ellos cabe destacar el crecimiento económico con un PIB del 6% en el 2000 así como el avanzado desarrollo tecnológico de Israel.
Hoy son varias las empresas españolas que compiten y ganan concursos en Israel. Un buen ejemplo es Dragados y Construcciones que en consorcio con empresas locales ha resultado adjudicataria en el concurso internacional convocado por el Estado de Israel para el diseño, financiación, construcción y explotación de dos túneles dobles a través del monte Carmelo, en la ciudad de Haifa. Los trabajos de construcción tienen una duración prevista de cinco años. Los túneles se explotarán en régimen de concesión durante 35 años y el proyecto asciende a 250 millones de dólares (unos 38.000 millones de pesetas). Dragados ha superado en el concurso a los grandes grupos europeos del sector abriendo así las puertas de Israel a la participación española en proyectos de infraestructura a gran escala. Otro logro de Dragados ha sido conseguir el contrato de ampliación del puerto israelí de Hayovel, con un presupuesto de 30.000 millones de pesetas.
Otro ejemplo ilustrativo es la empresa Alstom, fabricante española de locomotoras y vagones, que en los últimos tres años ha resultado adjudicataria de varios concursos internacionales hechos públicos por las autoridades ferroviarias y portuarias de Israel convirtiéndose en vertebradora del transporte israelí.
A su vez, la empresa catalana Team, fabricante de pasarelas telescópicas para aeropuertos ha resultado adjudicataria del concurso de la Autoridad Aeroportuaria de Israel para la construcción de 24 pasarelas telescópicas por un valor de 13 millones de dólares.
Otro ejemplo de penetración española visible en las carreteras israelíes son Seat que se ha convertido en el principal suministrador europeo de coches a Israel e Irizar que vende autobuses a la empresa de transportes israelí Egged.
Actualmente tres grupos españoles - Cadagua, Inima y Pridesa son candidatos a un importante concurso de desalinización de agua en Israel.
Acaso el fenómeno de la penetración española en Israel que más éxito ha cosechado sea Zara, que tiene implantadas nueve tiendas. Pero hoy por hoy, además de la moda de Zara, están presentes en las calles de Israel marcas como Mango, Pull & Bear (16 tiendas) y Springfield (Cortefiel), marcas que contribuyen enormemente a dar a conocer los productos españoles al consumidor israelí y a elevar el prestigio de España en Israel.
ISRAEL EN ESPAÑA
El sector de las telecomunicaciones es el más destacable en la presencia israelí en España.El reciente proceso de liberalización del mercado de las telecomunicaciones en España así como la introducción de nuevos proveedores de servicios ha abierto este sector a la cooperación económica. Telefónica adquiere varios de sus productos en Israel, como ejemplo podemos señalar la compra de 17 estudios virtuales a la empresa israelí Orad. Airtel equipa también con tecnología israelí parte de su equipo técnico para telefonía móvil. Por su parte, Terra ha firmado un acuerdo con varias empresas israelíes, entre ellas Babylon, con la que sus usuarios podrán cargar desde la Red el producto con el que esta empresa ha conquistado Internet, un programa de traducción.
La empresa IDC, especializada en estudios de mercado en el sector de las telecomunicaciones e Internet publicó en 2001 los resultados de un estudio según el cual el mercado español sera uno de los más grandes y dinámicos de Europa en cuanto a las transmisiones por banda ancha. Así, el Grupo Radiotrónica ha decidido entrar en la tecnología Internet de la mano de la multinacional de origen israelí Orckit Comunications Ltd., líder mundial en tecnología HDSL. Otro ejemplo es la empresa israelí Floware que participa en un proyecto de 3 millones de dólares con la empresa española Neo del grupo Ebrared.
La presencia en España de otras empresas israelíes del sector de las telecomunicaciones, Amdocs y Comverse, refleja la sinergia existente entre los dos países. Comverse - filial de Comverse Technology Inc. - diseña, desarrolla, fabrica y comercializa sistemas informáticos y de telecomunicaciones para aplicaciones de procesamiento de comunicaciones, incluyendo la mensajería multimedia y sistemas de procesamiento de información. Amdocs desarrolla sistemas de Billing para empresas de telecomunicación.
Iberdrola y la empresa israelí de telecomunicaciones Nams han unido fuerzas para ofrecer al cliente servicios de Internet de banda ancha a una velocidad que prevé alcanzar los diez megabits por segundo a través de la red de distribución eléctrica en baja tensión.
En el sector agrícola también abundan los ejemplos de cooperación hispano-israelí:
· Un buen ejemplo de cooperación empresarial es la reciente adquisición del Grupo Potasas por un valor de 17.200 millones por parte de un consorcio compuesto por la empresa israelí Dead Sea Works y las españolas La Seda de Barcelona y Tolsa para consolidar el Grupo Potasas como puerta estratégica para el mercado europeo y latinoamericano.
· Amgat, empresa mixta murciana-israelí, posee una fábrica de transformación de cítricos en Murcia que empezó a funcionar en julio del año 2000 con tecnología israelí. Esta es la fábrica de transformación de cítricos más moderna del mundo.
· En la provincia de Almería cabe destacar dos ejemplos de cooperación de empresas españolas e israelíes: Naan España, fábricas de sistemas de riego por goteo del Kibuts Naan y Hazera, productora de semillas que lleva a cabo I+D y cuya filial en Almería colabora con Plastimer, fabricante de plásticos para invernaderos.
· Agrometzer, en Ciudad Real, es una empresa mixta de la israelí Metzerplas y el consorcio Agrosystems que produce instalaciones de riego por goteo con tecnología israelí.
· La empresa Aragonesas Agro, fabricante y proveedora de productos agroquímicos, es filial de la empresa israelí Machteshim Agan.
· La empresa mixta Ferquisa, compuesta por la israelí Haifa Chemicals y la española Agrimor se dedica a la distribución de fertilizantes.
· La empresa israelí Gat Fertiliquidos, instalada en Huelva con inversión israelí, produce fertilizantes líquidos. En Marzo 2001 abrió su segunda fábrica, en Extremadura, para responder a la demanda de los agricultores de la zona.
· Chromagen, empresa israelí de energía solar, ha implantado recientemente en Andalucía una fabrica de paneles solares con una inversión de 5 millones de Euros.
· Eden Springs compró el 50% de la empresa española Aqua 2000, en el sector de las aguas minerales.
ALTA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE UN INTERÉS COMÚN
Tanto España como Israel afrontan su entrada en el siglo XXI con una economía próspera y con un papel activo en la comunidad internacional. En las relaciones comerciales entre España e Israel cada uno de los dos países tiene mucho que ofrecer al otro.
Podríamos indicar varias orientaciones para el futuro desarrollo de las relaciones comerciales entre España e Israel:
· España se encuentra, por muchas y variadas razones, en una situación privilegiada con Latinoamérica y los países árabes. Una posición similar disfruta Israel en EEUU, con quien tiene un acuerdo de preferencia arancelaria y de libre comercio, y en Canadá, donde Israel goza también de un trato comercial preferente. Las empresas españolas e israelíes empiezan a descubrir las ventajas de formar empresas mixtas unidas por el interés común de invertir en mercados terceros.
· Las empresas israelíes pueden contribuir al desarrollo de las empresas españolas aportando sus nuevas tecnologías, así como su experiencia en mobilisar fondos de Capital Riesgo para el desarrollo de estas tecnologías.
· Por su parte, las empresas españolas pueden contribuir al desarrollo de las infraestructuras de carreteras, túneles y ferrocarriles tanto en Israel como en el resto de Oriente Próximo.
· España e Israel pueden proponer conjuntamente proyectos en el contexto del VI Programa Marco en el ámbito de I+D industrial fomentando así la cooperación comercial entre las empresas de ambos países.
· El convenio hispano-israelí para evitar la doble imposición que entró en vigor el 1 de enero del año 2001 facilitará las relaciones entre las comunidades empresariales de ambos países.
Estos son sólo algunos ejemplos de iniciativas conjuntas y del desarrollo de las relaciones comerciales y económicas entre empresas de los dos países. Este desarrollo dependerá de aquellas personas que sepan identificar y valorar los beneficios que se derivan de una colaboración más estrecha entre nuestros países.
Las perspectivas de futuro son ilimitadas. Un mayor conocimiento mutuo abrirá las puertas a una colaboración aún más estrecha.
Informe elaborado por el Departamento Comercial de la Embajada de Israel.
Para más información, contactar con:Sr. Amiram Halevy
Consejero Asuntos Ecónomicos y Comerciales
Tel: 91 411 13 57 Fax: 91 564 00 02
91 562 64 46
e-mail: comercial@embajada-israel.es