Comunicado de la Embajada
de Israel en España
2 de octubre de 1996
Comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel
en relación con la Declaración de la Unión EuropeaIsrael está profundamente decepcionado con la declaración del consejo de ministros de asuntos exteriores de la Unión Europea, que no contribuye al avance del proceso de paz.
El gobierno de Israel aceptó inmediatamente la constructiva iniciativa del presidente Clinton con el deseo de ayudar al esfuerzo internacional para calmar la situación y volver a encarrilar el proceso de paz. El gobierno de Israel hará todo lo posible para contribuir a alcanzar estos dos objetivos.
El proceso de paz está en una fase compleja, que se ha complicado, aún más, a causa del terrorismo. Este proceso debe garantizar la seguridad de todas las partes involucradas. Por lo tanto, los actos violentos no pueden ser premiados y alentados ya que violan la premisa esencial del proceso de paz y de los acuerdos ya firmados.
El lenguaje de la declaración ignora la resolución israelí de continuar el proceso de paz, de atenerse a los acuerdos firmados y de cumplirlos rigurosamente. Israel ha reiterado su compromiso de cumplir estos acuerdos en base a la reciprocidad.
Una postura europea parcial o un lenguaje que puede tener un tono amenazante no ayudan a este esfuerzo. Israel continuará con sus esfuerzos por llegar a una paz segura y verdadera en oriente próximo. Paralelamente, Israel continuará su diálogo con la Unión Europea. El deseo de Europa de contribuir al proceso de paz no puede manifestarse adoptando posturas que pueden obstaculizar el proceso de paz y las negociaciones destinadas a promoverlo.